Technote 1135

Dealing with PCI Expansion Chassis Problems

ñ⁄éü

ñ‚ëËÇÃèäç›

ñ‚ëËÇÃå¥àˆ

DZÇÍÇ‹Ç≈ñ‚ëËÇ…Ç»ÇÁǻǩǡÇΩóùóR

ägí£ÉVÉÉÅ[ÉVñ‚ëËÇ÷ÇÃëŒâû

íçãLéñçÄ

óvñÒ

PCI ÉJÅ[ÉhÇÃê›åvÇ≈ÇÕÅAÉJÅ[ÉhÇ™ägí£ÉVÉÉÅ[ÉVÇ…ç∑ǵçûÇ‹ÇÍÇÈèÍçáǙdžÇÈDZÇΔÇå©âflÇ≤ǵǙÇøÇ≈Ç∑ÅBDZÇÃÇΩÇflàÍíËÇÃèåèÇ…óØà”ǵǃǮǩǻǢÇΔÅAå›ä∑ê´ÇÃñ‚ëËÇ™ê∂Ç∂Ç‹Ç∑ÅBDZÇà TECHNOTE Ç≈ÇÕDZǧǵÇΩèåèÇè–âÓǵÅAÇ¢Ç≠ǬǩÇÃñ‚ëËÇâÒîÇ∑ÇÈï˚ñ@Çê‡ñæǵNjÇ∑ÅB

PCI ägí£ÉVÉÉÅ[ÉVÇÕ PCI ÉJÅ[ÉhÇÃê›åvé“Ç…Ç≥NjǥNjǻñ‚ëËÇíÒãNǵNjÇ∑ÅBäÑçûíxâÑÅAì`îdíxâÑÅAëºÇÃÉJÅ[ÉhÇΔÇÃå›ä∑ê´Ç»Ç«ÅADZÇÃÉAÅ[ÉLÉeÉNÉ`ÉÉÇ™â∫à ÇÃÉuÉäÉbÉWÇä‹ÇÒÇ≈Ç¢ÇÈDZÇΔÇ©ÇÁà¯Ç´ãNDZÇ≥ÇÍÇÈÇ≥NjǥNjǻñ‚ëËǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB

DZÇà TECHNOTE ÇÕ PCI ÉJÅ[ÉhÇÃÉfÉxÉçÉbÉpÇ… PCI ägí£ÉVÉÉÅ[ÉVÇΔÇÃå›ä∑ê´ÇÃñ‚ëËÇóùâǵǃLJÇÁǧÇΩÇflÇ…èëǴNjǵÇΩÅBÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÅAÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAóºï˚Ç…çló∂Ç∑Ç◊Ç´ì_ǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB

ñ‚ëËÇÃèäç›

PCI ägí£ÉVÉÉÅ[ÉVÇ…ç∑ǵçûÇ‹ÇÍÇΩ PCI ÉJÅ[ÉhÇ™å¥àˆÇ≈ÉVÉXÉeÉÄÇ™ÉNÉâÉbÉVÉÖǵÇΩÇËÅAǪÇÃÉJÅ[ÉhÇÃÉÅÉÇÉäÇ‚ I/O ãÛä‘Ç…ÉAÉNÉZÉXÇ≈ǴǻǢèÍçáǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBìØÇ∂ÉJÅ[ÉhÇíºê⁄ PCI ÉzÉXÉgÉXÉçÉbÉgÇ…ç∑ǵçûÇfiÇΔñ‚ëËÇ»Ç≠ìÆçÏǵNjÇ∑ÅB

ñ‚ëËÇÃå¥àˆ

à»â∫Ç… PCI ägí£ÉVÉÉÅ[ÉVÇÃñ‚ëËÇΔǵǃçlǶÇÁÇÍÇÈå¥àˆÇóÒãìǵNjÇ∑ÅB

1. äÑÇËçûÇ›ÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÇÃã§óLÅBPCI ägí£ÉVÉÉÅ[ÉVëSëÃÇ≈ 1 ñ{ÇÃÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAäÑÇËçûÇ›ÉâÉCÉìÇã§óLÇ∑ÇÈÅBDZÇÍÇÇ∑Ç◊ǃÇÃäÑÇËçûÇ›Ç≈égópÇ∑ÇÈÅB
2. ï°êîÉxÉìÉ_Å[Ç™ìØéûÇ…äÑÇËçûÇ›Çê∂ê¨Ç∑ÇÈÅB
3. 1 ñáÇÃëΩã@î\ÉJÅ[ÉhÇ©ÇÁï°êîÇÃäÑÇËçûǛǙê∂ê¨Ç≥ÇÍÇÈÅB
4. èâä˙âªñ‚ëË
5. äÑçûì`îdíxâÑ

DZÇÍÇ‹Ç≈ñ‚ëËÇ…Ç»ÇÁǻǩǡÇΩóùóR

ÉAÉbÉvÉãÇÕDZÇÍÇ‹Ç≈ÅA6 ÉXÉçÉbÉgÉVÉXÉeÉÄ (95xx/96xx Mac) Çêªë¢ÇµÇƒÇ´Ç‹ÇµÇΩÅBÉzÉXÉgÉVÉXÉeÉÄë§Ç≈ 6 ÉXÉçÉbÉgÇà PCI ÉJÅ[ÉhÇ™égǶÇÈÇΩÇflägí£ÉVÉÉÅ[ÉVÇÕïsóvÇ≈ǵÇΩÅBPower Macintosh G3 Ç…ÇÕ 3 ÉXÉçÉbÉgǵǩdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅBÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇ…ÇÊǡǃÇÕ PCI ägí£ÉVÉÉÅ[ÉVÇä‹ÇfiÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAç\ê¨ÇéÊÇÈLJÇÃLJèoǃǴNjǵÇΩÅB

ägí£ÉVÉÉÅ[ÉVñ‚ëËÇ÷ÇÃëŒâû

PCI ägí£ÉVÉÉÅ[ÉVÇ…ä÷òAÇ∑ÇÈñ‚ëËÇâåàÇ∑ÇÈÇÃÇÕä»íPÇ≈ÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅBëŒâûçÏãΔÇ™ïKóvÇ»ÇÃÇÕÇ≤Ç≠ÇÌÇ∏Ç©ÇÃÉfÉxÉçÉbÉpÇæÇØÇ≈ǵÇÂǧÅBägí£ÉVÉÉÅ[ÉVÇ…ç∑ǵçûÇ‹ÇÍÇΩÉJÅ[ÉhÇÕÅAóùò_ìIÇ…ÇÕÉgÅ[É^ÉãÇ»èàóùéûä‘Ç…é·ä±ÇÃç∑Ç™èoÇÈÇæÇØÇÃÇÕÇ∏Ç≈Ç∑Ç™ÅAåªé¿Ç…ÇÕÉAÅ[ÉLÉeÉNÉ`ÉÉǪÇÃLJÇÃÇ©ÇÁÇ≠ÇÈî˜ñ≠Ç»ê›åvè„ÇÃñ‚ëËÇ™î≠ê∂ǵNjÇ∑ÅB

Ç‹Ç∏ÅAägí£ÉVÉÉÅ[ÉVì‡ÇÃâ∫à ÇÃÉuÉäÉbÉWëwÇ…ÇÊÇËó]ï™Ç»ì`îdíxâÑÇ™â¡ÇÌÇËÇ‹Ç∑ÅBìTå^ìIÇ»èÍçáÇ…ÇÕÅAâ∫à ÇÃÉuÉäÉbÉWÇÕ 2 íiÇ…Ç»ÇËÅAǪÇÃï™ÅAäeÉåÉxÉãÇ≤ÇΔÇ…ó]ï™Ç» PCI ÉNÉçÉbÉNÉTÉCÉNÉãÇ™â¡éZÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBì‡ïîÇ…â∫à Çà PCI ÉuÉäÉbÉWÇéùǬÉJÅ[ÉhǙdžÇÈèÍçáÇÕÅAÇ≥ÇÁÇ…íxâÑÇ™ëùâ¡ÇµÇ‹Ç∑ÅBDZǧǵÇΩíxâÑÇÕÅAÉ|ÉXÉgëÄçÏÇ…Ç©Ç©ÇÈéûä‘ÇΔÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÇ…ÇÊÇÈé¿ç€ÇÃì`îdíxâÑÇΔÇÃòaÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅB

ÉzÉXÉgÇÃägí£ÉXÉçÉbÉgÇ…ÉJÅ[ÉhÇç∑ǵçûÇÒÇæèÍçáÅAÇ«ÇÃÉfÉoÉCÉXÇ™äÑÇËçûÇ›ÇÇ©ÇØǃǢÇÈÇ©ÇÕÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÉåÉxÉãÇ≈ÇÌÇ©ÇËÇ‹Ç∑ÅBägí£ÉVÉÉÅ[ÉVÇ©ÇÁÇÃäÑÇËçûÇ›ÇÕÇ∑Ç◊ǃ 1 ñ{ÇÃäÑÇËçûÇ›ÉXÉçÉbÉgÉâÉCÉìÇ…ãüããÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBDZÇÍÇÅuäÑÇËçûÇ›ÇÃã§óLÅvÇΔåƒÇ—Ç‹Ç∑ÅBäÑÇËçûÇ›ÉâÉCÉìÇã§óLÇ∑ÇÈÇΔÅAÉhÉâÉCÉoÇÕÅAäÑÇËçûÇ›ÇÃëŒâûïtÇØÇçsǧÇÃÇ…ÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÉXÉçÉbÉgÇÃî‘çÜÇæÇØÇ…óäÇÈDZÇΔÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅBê≥ǵÇ≠ìÆçÏÇ∑ÇÈÉhÉâÉCÉoÇçÏÇÈÇ…ÇÕÅwDesigning Cards and Drivers for Power Macintosh ComputersÅxÇ…èëÇ©ÇÍÇΩãKë•Ç…ǵÇΩǙǧïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅB

• é©ï™ÇÃÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÇ™äÑÇËçûÇ›ÉTÅ[ÉrÉXÇïKóvÇΔǵǃǢÇÈǩǫǧǩÅAÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÇÉ|Å[ÉäÉìÉOÇ∑ÇÈÅB
• ÉTÅ[ÉrÉXÇÃïKóvǙǻÇØÇÍÇŒÅAÇΩÇæÇøÇ… KIsrIsNotComplete Çï‘ǵǃñflÇÈÅB
• ÉTÅ[ÉrÉXÇÃïKóvǙdžÇÈèÍçáÇÕÅAèàóùÇçsÇ¢ÅAKIsrIsComplete Çï‘ǵǃñflÇÈÅB

äÑÇËçûÇ›ÇΔÇÕLJÇøÇÎÇÒÅAÉJÅ[ÉhÇÃÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÇ™ÉTÅ[ÉrÉXÇ≥ÇÍÇÈèÄîıÇ™Ç≈ǴǃǢÇÈÇΔǴDžǵǩóLå¯Ç…ǻǡǃÇÕÇ¢ÇØǻǢLJÇÃÇ≈Ç∑ÅBǵǩǵÅAägí£ÉVÉÉÅ[ÉVÇ…ÇÕï°êîÇÃÉxÉìÉ_Å[ÇÃÉJÅ[ÉhÇ™ç∑ǵçûÇ‹ÇÍÇÈèÍçáǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBÉhÉâÉCÉoÇ™äÑÇËçûÇ›â¬î\Ç…Ç∑ÇÈÇÃÇ™ëÅÇ∑ǨÅAó◊ÇËÇÃÉXÉçÉbÉgÇ©ÇÁÇÃäÑÇËçûǛǙë“ÇøèÛë‘DžǻǡǃǢÇÈÇΔÅAÉhÉâÉCÉoÇÕä‘à·Ç¡ÇΩäÑÇËçûÇ›ÇèàóùǵǃǵNjǧDZÇΔÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅBDZÇÃñ‚ëËLJè„ãLÇÃãKë•ÇéÁÇÍÇŒîÇØÇÁÇÍÇ‹Ç∑ÅBPower Macintosh ÇÕäÑÇËçûÇ›ÉxÉNÉ^Å[ï˚éÆÇÃÉAÅ[ÉLÉeÉNÉ`ÉÉÇÕçÃópǵǃǢNjÇπÇÒÅBë“ÇøèÛë‘ÇÃäÑÇËçûÇ›Çí≤Ç◊ÇÈÇ…ÇÕäÑÇËçûÇ›î≠ê∂åπÇÃÉcÉäÅ[ÇíHÇÈïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBDZǧÇ∑ÇÈDZÇΔÇ≈ÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÇÃî≠ê∂åπÇ©ÇÁäÑÇËçûÇ›ÉnÉìÉhÉâÇíäè€âªÇ≈Ç´ÇÈÇΔǢǧóòì_ÇÕdžÇËÇ‹Ç∑Ç™ÅAé©ï™ÇÃÉhÉâÉCÉoÇ™èàóùÇíSìñÇ∑Ç◊Ç´ÉTÅ[ÉrÉXÉãÅ[É`ÉìÇ≈ǻǢèÍçáÇÕÅAÇΔÇ…Ç©Ç≠Ç∑ÇÆÇ…êßå‰ÇñflÇ∑DZÇΔÇ™âΩÇÊÇËèdóvÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅBDZÇÍÇÕäÑçûâûìöéûä‘Çç≈è¨Ç…Ç∑ÇÈÇΩÇflÇ…ïKóvÇ»èàíuÇ≈Ç∑ÅB

ÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÇ™ÅAǢǡÇΩÇÒÉZÉbÉgÇ≥ÇÍÇΩäÑÇËçûÇ›ÉtÉâÉOÇämé¿Ç…ÉäÉZÉbÉgÇ∑ÇÈÇ‹Ç≈ǵnjÇÁÇ≠ë“ǬïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBíxâÑéûä‘Ç™í∑Ç¢ÇΔäÑÇËçûǛǙNjÇæóLå¯Ç≈džÇÈÇ©ÇÃÇÊǧDžǛǶÇÈèÍçáǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBÉzÉXÉgÇÃÉ}ÉUÅ[É{Å[ÉhÇΔägí£ÉVÉÉÅ[ÉVì‡ÇÃî≠ê∂åπÇÃÉ{Å[ÉhÇΔÇÃä‘Ç≈êMçÜÇ™àÍâùïúÇ∑ÇÈÇæÇØÇÃíxâÑǙdžÇÈÇ©ÇÁÇ≈Ç∑ÅBDZÇÃÇÊǧǻèÛãµÇ≈ÇÕÅAÉnÉìÉhÉâÇ™åƒÇ—èoǵå≥Ç…ñflǡǃǩÇÁÇ‹ÇΩåƒÇ—èoÇ≥ÇÍǃǵNjǢNjÇ∑ÅBÇΔDZÇÎÇ™ÅAÉnÉìÉhÉâÇ™êßå‰ÇìæÇΩéûì_Ç≈ÇÕLJǧÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAäÑÇËçûÇ›ÇÕÉNÉäÉAÇ≥ÇÍǃǮÇËÅAÉnÉìÉhÉâÇÕÇΩÇæ KIsrIsNotComplete ÉXÉeÅ[É^ÉXÇï‘ǵǃñflÇËÇ‹Ç∑ÅBåãã«ìKêÿÇ»ÉnÉìÉhÉâÇ™å©Ç¬Ç©ÇÁǻǢDZÇΔÇ…ÇÊÇËÅAäÑÇËçûÇ›ÇÃèÙÇ›ä|ÇØÇ™ê∂Ç∂ǃǵNjǢNjÇ∑ÅBï°éGÇ»ÇÃÇÕÅADZÇÃåªè€Ç™ÉfÉoÉCÉXÇ™ÉçÅ[ÉJÉãÉoÉXÇ…íuÇ©ÇÍÇΩèÍçáÇ…ÇÕî≠ê∂ÇπÇ∏ÅAägí£ÉVÉÉÅ[ÉVÇ…íuÇ©ÇÍäÑÇËçûÇ›Çã§óLǵÇΩèÍçáÇ…ÇÃÇ›ãNDZÇÈÇΔǢǧDZÇΔÇ≈Ç∑ÅBÉfÉoÉCÉXÇÃÉcÉäÅ[ÇâêÕǵǃèÛãµÇîcà¨Ç∑ÇÈÇΔǢǧï˚ñ@LJâ¬î\Ç≈Ç∑Ç™ÅAàÍî Ç…ÇÕÅAÉnÉìÉhÉâÇÕäÑÇËçûÇ›ÇÉNÉäÉAǵÇΩå„ÅAÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÇì«Ç›íºÇµÅAÉNÉäÉAÇ≥ÇÍÇΩDZÇΔÇämîFǵǃǩÇÁåƒÇ—èoǵå≥Ç…ñflÇÈÇÊǧDžÇ∑ÇÈÇÃÇ™ó«Ç¢ï˚ñ@Ç≈Ç∑ÅB

ÉJÅ[ÉhÇÕÇ≥NjǥNjǻìÆÇ´ÇÇ∑ÇÈÇÃÇ≈ÅAÇ«ÇÃÉJÅ[ÉhÇÇ«ÇÃÉXÉçÉbÉgèáÇ…íuÇØnjǧNjÇ≠ìÆçÏÇ∑ÇÈÇÃÇ©ÇîªífÇ∑ÇÈÇÃÇÕîÒèÌÇ…ç¢ìÔÇ≈Ç∑ÅBÉJÅ[Éhèâä˙âªéûÇÃÉçÅ[ÉfÉBÉìÉOì¡ê´Ç…LJÇÊÇËÇ‹Ç∑ǵÅAÉvÉçÅ[ÉuÇÃèáèòÇ…ÇÊǡǃLJà·Ç§Ç©ÇÁÇ≈Ç∑ÅBñ‚ëËÇ™ãNDZÇÁǻǢǩǫǧǩÅAdžÇÁljÇÈâ¬î\Ç»ç\ê¨Ç≈ÉeÉXÉgÇ∑ÇÈǵǩï˚ñ@ÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅBñ‚ëËÇ™ãNDZǡÇΩÇÁÅAÉXÉçÉbÉgì‡ÇÃÉJÅ[ÉhÇÃèáèòÇì¸ÇÍë÷ǶǃǛǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBDZÇÍÇèëǢǃǢÇÈåªéûì_Ç≈ÇÕÅAOpenFirmware Ç≈ÇÕägí£ÉVÉÉÅ[ÉVÇ…ä÷òAǵÇΩñ‚ëËÇÕãNDZǡǃǢNjÇπÇÒÅBǵǩǵÅAOpenFirmware Ç…ÇÕÉVÉXÉeÉÄÇÃÉuÅ[ÉgéûÇ…Ç–Ç«Ç¢ÉXÉâÉbÉVÉìÉOÇ™ãNDZÇÈÇΔǢǧñ‚ëËǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBOpenFirmware ÇÃÉAÉNÉZÉXÉåÅ[ÉgÇ™íxÇ¢ÇπÇ¢Ç≈Ç∑ÅBDZÇÍÇ©ÇÁǛǃLJÅADZǧǵÇΩñ‚ëËÇÕÉ_ÉCÉiÉ~ÉbÉNÇ»ê´éøÇéùǬLJÇÃÇ≈džÇËÅAÉXÉsÅ[ÉhÇ…ÇÊǡǃãNÇ´ÇΩÇËãNǴǻǡÇΩÇËLJÇ∑ÇÈÇΔǢǧDZÇΔÇã≠í≤ǵǃǮǴNjÇ∑ÅB

ç≈å„Ç…ÅAäÑÇËçûÇ›ÇÃèÙÇ›ä|ÇØÇÕägí£ÉVÉÉÅ[ÉVÇ…ì¡í•ìIÇ»ñ‚ëËÇ≈Ç∑ÅBDZÇÃåªè€Ç™å©ÇÁÇÍÇΩÇÁÅAäÑÇËçûÇ›èàóùÇÃÉ^ÉCÉ~ÉìÉOÇ…êˆç›ìIÇ»ñ‚ëËǙdžÇÈDZÇΔÇé¶Ç∑íõåÛÇ≈džÇÈDZÇΔÇäoǶǃǮǢǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

íçãLéñçÄ

PCI ägí£ÉVÉÉÅ[ÉVä÷òAÇÃñ‚ëËÇâåàÇ∑ÇÈç€Ç…çló∂Ç∑Ç◊Ç´èdóvéñçÄÇé¶ÇµÇ‹Ç∑ÅB

• ÉXÉçÉbÉgì‡ÇÃÉJÅ[ÉhÇç∑Ç∑èáèòÇ…ÇÊǡǃLJìÆçÏÇ…âeãøǙdžÇÈÅB
• ìÆçÏÇ…íxÇÍǙǛÇÁÇÍÇÈÇÊǧǻÇÁÅAäÑÇËçûÇ›ÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAǙǴÇøÇÒÇΔÉäÉZÉbÉgÇ≥ÇÍǃǢÇÈÇ©ämîFÇ∑ÇÈÅB
• äÑÇËçûÇ›ã§óLÇ…ä÷òAǵÇΩñ‚ëËÅBé©ï™Ç™èàóùÇíSìñÇ∑Ç◊Ç´ÉnÉìÉhÉâǩǫǧǩîªífÇ∑ÇÈÇÃÇ…ÅAóBàÍÉXÉçÉbÉgÇÃäÑÇËçûÇ›ÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÇ…óäǡǃÇÕǢǻǢǩÅB
• äÑÇËçûÇ›ÇóLå¯Ç…Ç∑ÇÈç€Ç…ÇÕÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÇÃèÄîıÇ™Ç≈ǴǃǢÇÈDZÇΔÇämîFÇ∑ÇÈÅB
• â∫à ÇÃÉuÉäÉbÉWÇåoóRÇ∑ÇÈDZÇΔÇ…ÇÊÇÈíxâÑÇÕÅAÉJÅ[Éhä‘ÇÃÇ‚ÇËÇΔÇËLJäÑÇËçûÇ›ÇÃã§óLDžLJâeãøǙdžÇÈÅB

óvñÒ

PCI ägí£ÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÇÃñ‚ëËÇÕâåàÇ™ç¢ìÔÇ≈Ç∑ÅB6 ÉXÉçÉbÉgÉVÉXÉeÉÄǙǻÇ≠Ç»ÇÈëOÇ…ÇÕñ‚ëËÇ…Ç»ÇÁǻǩǡÇΩÇ©ÇÁÇ≈Ç∑ÅBǵǩǵÅAPCI édólÇ…èëÇ©ÇÍÇΩÉnÉìÉhÉâÇÃèàóùèáèòÇÃãKë•Ç…åµäiDžǵÇΩǙǢÅAÉJÅ[ÉhÇΔÉXÉçÉbÉgÇÕàÍëŒàÍÇ…ëŒâûǵǻǢDZÇΔÇì•Ç‹Ç¶ÇƒëŒâûçÙÇçƒçlÇ∑ÇÈDZÇΔÇ≈ÅAñ‚ëËÇÕâÒîÇ≈Ç´ÇÈLJÇÃÇΔévÇÌÇÍÇ‹Ç∑ÅB